[27] August 1908/1

Mathilde to Schönberg – [27] August 1908
Arnold Schönberg Center Reference: ID:16521.

  • One page express letter to Herrn Arnold Schönberg Traunstein 24. b. Gmunden.
  • Probably written in Gmunden [27] August 1908, but posted in Vienna on 28th
  • Postmarks: Wien 28.VIII.08, Gmunden 29.VIII.08-3 [pm], Westbahnhof (101) 8.20 [am] 30.VIII.08”
  • Undelivered.
  • Returned 29 August 1908 marked “Express-Brief Adressat abgereist, Wien IX Liechtensteinstraße, 68/70 Thür 23 (i.e. Tür 23, Zemlinsky’s appartment).
  • Stamped with “70h Porto für die Expressergänzung gebühr” (postage stamps missing from back of envelope)

Note: Since the envelope appears to be lost, it has been scanned from a previously available monochrome photocopy.
Click on letter for original ASC scan (opens in a new window)

Ich konnte gestern nicht mehr nach Wien fahren und habe hier übernachtet. Ich fahre erst heute abends. Ich bin sehr, sehr unglücklich. Möchtest Du mich noch einmal sehen? Wenn ja dann schicke mir durch den Überbringer des Briefes einige Zeilen wo ich dich treffen kann.
Mathilde

I could not travel to Vienna yesterday and have stayed here overnight. I will travel only this evening. I am very unhappy. Would you like to see me once more? If so, send me few lines through the bearer of this letter, where I may meet you.
Mathilde

LINKS
(each opens in a separate window)

Click for: ASC webpage
Previous letter: Mathilde to Schönberg – 25 June 1908
Next letter: Mathilde to Schönberg – [27] August 1908/2
Return to: Letters – June 1908

Click for one of the four periods of correspondence:
June 1907 ♦ ♦ June 1908 ♦ ♦ August 1908 ♦ ♦ November 1908

Or click on a date below to view an individual letter:
Mathilde to Schönberg: 28 June 1907 ♦ ♦ 29 June 1907 ♦ ♦ 9 June 1908 ♦ ♦ 10 June 1908 ♦ ♦ 11 June 1908 ♦ ♦ 12 June 1908/1 ♦ ♦ 12 June 1908/2 ♦ ♦ 13 June 1908 ♦ ♦ 14 June 1908 ♦ ♦ 15 June 1908 ♦ ♦ 16 June 1908/1 ♦ ♦ 16 June 1908/2 ♦ ♦ 17 June 1908 ♦ ♦ 18 June 1908 ♦ ♦ 19 June 1908 ♦ ♦ 20 June 1908 ♦ ♦ 21 June 1908 ♦ ♦ 22 June 1908 ♦ ♦ 23 June 1908 ♦ ♦ 24 June 1908 ♦ ♦ 25 June 1908 ♦ ♦ [27] August 1908/1 ♦ ♦ [27] August 1908/2 ♦ ♦ 27/28 August 1908 ♦ ♦ 28/29 August 1908
Mathilde to Alois Gerstl: 6/7 November 1908 ♦ ♦ 8/9 November 1908
Schönberg to Alois Gerstl:
7-9 November 1908

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>